Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

a social function

  • 1 social function

    Англо-русский экономический словарь > social function

  • 2 social function

    s ANTROPOL funció social

    English-Catalan dictionary > social function

  • 3 social function

    социальная функция; внешнее проявление свойств какого-либо социального органа, объекта или звена в данной системе отношений.
    * * *
    социальная функция; внешнее проявление свойств какого-либо социального органа, объекта или звена в данной системе отношений.

    Англо-русский словарь по социологии > social function

  • 4 social function

    Универсальный англо-русский словарь > social function

  • 5 social function of language

    Универсальный англо-русский словарь > social function of language

  • 6 social function

    saviesīgs vakars

    English-Latvian dictionary > social function

  • 7 social function

    вечер, прием

    Новый англо-русский словарь > social function

  • 8 social\ function

    társadalmi alkalom, társadalmi esemény

    English-Hungarian dictionary > social\ function

  • 9 fulfill a vital social function

    Социология: выполнять жизненно важную социальную функцию (англ. цитата приводится из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод)

    Универсальный англо-русский словарь > fulfill a vital social function

  • 10 part of the social function

    SAP. пакет расходов на социальную сферу

    Универсальный англо-русский словарь > part of the social function

  • 11 see at a social function

    Универсальный англо-русский словарь > see at a social function

  • 12 function

    function [ˊfʌŋkʃǝn]
    1. n
    1) фу́нкция, назначе́ние
    2) отправле́ние ( организма)
    3) (обыкн. pl) должностны́е обя́занности
    4) торжество́; торже́ственное собра́ние
    5) ве́чер, приём ( часто public или social function)
    6) мат. фу́нкция
    2. v функциони́ровать, де́йствовать; выполня́ть фу́нкции

    Англо-русский словарь Мюллера > function

  • 13 function

    1. noun
    1) (role) Aufgabe, die

    in his function as surgeonin seiner Funktion od. Eigenschaft als Chirurg

    2) (mode of action) Funktion, die
    3) (reception) Empfang, der; (official ceremony) Feierlichkeit, die
    4) (Math.) Funktion, die
    2. intransitive verb
    [Maschine, System, Organisation:] funktionieren; [Organ:] arbeiten

    function as(have the function of) fungieren als; (serve as) dienen als

    * * *
    1. noun
    (a special job, use or duty (of a machine, part of the body, person etc): The function of the brake is to stop the car.) die Funktion
    2. verb
    ((of a machine etc) to work; to operate: This typewriter isn't functioning very well.) funktionieren
    - academic.ru/29873/functional">functional
    * * *
    func·tion
    [ˈfʌŋ(k)ʃən]
    I. n
    1. (task) of a person Aufgabe f, Pflicht f; of the heart, a tool Funktion f
    in my \function as mayor [in meiner Eigenschaft] als Bürgermeister
    to fulfil [or perform] the \function of sth zu etw dat dienen
    2. usu sing (result)
    to be a \function of sth das Resultat einer S. gen sein, aus etw dat resultieren
    3. MATH Funktion f
    4. (ceremony) Feier f; (social event) Veranstaltung f
    he has a lot of official \functions to attend er hat viele soziale Verpflichtungen
    social \function Benefizveranstaltung f, Wohltätigkeitsveranstaltung f
    II. vi funktionieren
    the lungs \function to supply the body with oxygen die Lungen versorgen den Körper mit Sauerstoff
    I'm so tired today, I can barely \function ich bin heute so müde, dass ich zu nichts zu gebrauchen bin
    to \function as sth thing als etw dienen; person als etw fungieren
    while the president has been ill, the vice president has been \functioning as the country's leader als der Präsident krank war, hat der Vizepräsident die Rolle des Staatsführers übernommen
    * * *
    ['fʌŋkSən]
    1. n
    1) (of heart, tool, word etc) Funktion f
    2) (of person) Aufgaben pl, Pflichten pl

    in his function as judgein seiner Eigenschaft als Richter

    his function in lifeseine Lebensaufgabe

    3) (= meeting) Veranstaltung f; (= reception) Empfang m; (= official ceremony) Feier f
    4) (MATH) Funktion f
    2. vi
    funktionieren; (heart, kidney, brain also) arbeiten

    he can't function without his morning coffeeohne seinen Kaffee am Morgen ist er nicht funktionsfähig

    to function as — fungieren als; (person also) die Rolle des/der... spielen or ausfüllen; (thing also) dienen als

    * * *
    function [ˈfʌŋkʃn]
    A s
    1. Funktion f ( auch BIOL, LING, MATH, PHYS, TECH):
    a) Aufgabe f
    b) Zweck m
    c) Tätigkeit f
    d) Arbeits-, Wirkungsweise f
    e) Amt n
    f) (Amts)Pflicht f, Obliegenheit f:
    scope of functions Aufgabenkreis m, Tätigkeitsbereich m;
    out of function TECH außer Betrieb;
    have ( oder serve) an important function eine wichtige Funktion oder Aufgabe haben, eine wichtige Rolle spielen;
    the function of a thermometer is to inf ein Thermometer dient dazu, zu inf;
    function analysis MATH Funktionsanalysis f, Funktionalanalysis f
    2. a) Feier f, Zeremonie f, feierlicher oder festlicher Anlass
    b) (gesellschaftliche) Veranstaltung
    3. be a function of whether … davon abhängen, ob
    B v/i
    1. (as)
    a) tätig sein, fungieren (als), das Amt oder die Tätigkeit (eines Direktors etc) ausüben
    b) dienen (als) (Sache)
    2. PHYSIOL, TECH etc funktionieren, arbeiten
    F abk
    2. PHYS force
    4. MATH function
    * * *
    1. noun
    1) (role) Aufgabe, die

    in his function as surgeonin seiner Funktion od. Eigenschaft als Chirurg

    2) (mode of action) Funktion, die
    3) (reception) Empfang, der; (official ceremony) Feierlichkeit, die
    4) (Math.) Funktion, die
    2. intransitive verb
    [Maschine, System, Organisation:] funktionieren; [Organ:] arbeiten

    function as (have the function of) fungieren als; (serve as) dienen als

    * * *
    n.
    Amt ¨-er n.
    Funktion -en (Mathematik) f.
    Funktion -en f. v.
    funktionieren v.

    English-german dictionary > function

  • 14 function

    1. [ʹfʌŋkʃ(ə)n] n
    1. функция, назначение

    the function of education is to develop the mind - образование имеет своей целью развить умственные способности

    glass has an important function in modern architecture - стекло занимает важное место в современной архитектуре

    2. функция, деятельность; отправление ( организма)
    3. обыкн. pl должностные обязанности, функции; круг обязанностей

    to perform /to carry out/ one's daily functions - выполнять повседневные служебные обязанности

    to exercise administrative functions - исполнять административные обязанности

    4. 1) торжественная церемония; торжество

    function to be held on... - торжественное собрание состоится...

    2) разг. приём, вечер (тж. public function, social function)

    to see smb. at a (public /social/) function - встретить кого-л. на приёме

    5. мат. функция
    2. [ʹfʌŋkʃ(ə)n] v
    1. функционировать, действовать; работать
    2. ( часто as) выполнять функции, исполнять обязанности

    the new official started functioning - новый чиновник приступил к своим обязанностям

    when the mother was ill the eldest girl had to function as both cook and housemaid - когда мать была больна, старшей девочке приходилось и готовить, и убирать дом

    in earlier English the present tense often functioned as the future - в древнеанглийском языке настоящее время часто заменяло будущее

    НБАРС > function

  • 15 function

    func·tion [ʼfʌŋ(k)ʃən] n
    1) ( task) of a person Aufgabe f, Pflicht f; of the heart, a tool Funktion f;
    in my \function as mayor [in meiner Eigenschaft] als Bürgermeister;
    to fulfil [or perform] the \function of sth zu etw dat dienen
    to be a \function of sth das Resultat einer S. gen sein, aus etw dat resultieren
    3) math Funktion f
    4) ( ceremony) Feier f; ( social event) Veranstaltung f;
    he has a lot of official \functions to attend er hat viele soziale Verpflichtungen;
    social \function Benefizveranstaltung f, Wohltätigkeitsveranstaltung f vi funktionieren;
    the lungs \function to supply the body with oxygen die Lungen versorgen den Körper mit Sauerstoff;
    I'm so tired today, I can barely \function ich bin heute so müde, dass ich zu nichts zu gebrauchen bin;
    to \function as sth thing als etw dienen; person als etw fungieren;
    while the president has been ill, the vice president has been \functioning as the country's leader als der Präsident krank war, hat der Vizepräsident die Rolle des Staatsführers übernommen

    English-German students dictionary > function

  • 16 function

    [ˈfʌnŋkʃən]
    address function вчт. адресная функция administrative function управленческая функция approximation function аппроксимирующая функция arithmetic function арифметическая функция array handling function вчт. функция обработки массивов as a function в качестве функции average sample number function функция среднего числа наблюдений belief function функция доверия blending function стыковочная функция Boolean function мат. булева функция buffer function согласующая функция buffer function функция буферного запаса built-in function вчт. встроенная функция built-in function стандартная функция bus resolution function вчт. функция разрешения шины circuit function вчт. схемная функция constraint function функция ограничений consumption function функция потребления convex function выпуклая функция covariance function функция ковариации criterion function оценочная функция criterion function целевая функция cumulative distribution function стат. интегральная функция распределения damped function затухающая функция decision function решающая функция degate function блокирующая функция demand function функция спроса driving function задающая функция dual function двойственная функция empiric distribution function эмпирическая функция распределения empiric function эмпирическая функция empirical distribution function эмпирическая функция распределения error function функция ошибок evaluation function оценочная функция exponential function экспоненциальная функция finance function финансовая служба fitled function эмпирическая функция fitted function подобранная функция fitted function эмпирическая функция frequency function плотность вероятности function разг. вечер, прием (часто public или social function) function действовать function (обыкн. pl) должностные обязанности function исполнять назначение function назначение function отправление (организма) function торжество; торжественное собрание function функционировать, действовать; выполнять функции function функционировать function мат. функция function функция, назначение function функция goal function целевая функция hashing function функция расстановки ill-behaved function нерегулярная функция illegal function вчт. запрещенная функция impure function вчт. функция с побочным эффектом intrinsic function вчт. встроенная функция inverse function обратная функция issuing function эмиссионная функция key function вчт. ключевая функция library function вчт. библиотечная функция likelihood function функция правдоподобия line function функция линейного подразделения linear utility function линейная функция полезности main function главная функция mapping function вчт. отображающая функция membership function функция принадлежности merit function оценочная функция nonlinear function нелинейная функция nonsale function обязанности, не связанные со сбытом nospread function вчт. специальная форма objective function вчт. целевая функция optimal decision function оптимальная решающая функция optimized function вчт. оптимизированная функция plotted function график функции polymorphic function вчт. полиморфная функция predefined function вчт. стандартная функция preference function функция предпочтения primary function первичная функция primitive recursive function вчт. примитивная рекурсивная функция processing function вчт. вычислительная функция processor defined function вчт. встроенная машинно-зависимая функция production function производственная функция purchasing function закупочная деятельность pure function вчт. функция без побочного эффекта ramp function вчт. телообразная функция ranking function функция ранжирования recording function функция учета recursive function рекурсивная функция regression function функция регрессии sales function отдел сбыта sales function торговый отдел sales function функция сбыта secretarial function должностные обязанности секретаря secretarial function круг обязанностей секретаря service function вчт. функция обслуживания shifting function вчт. функция сдвига shuffle function вчт. функция переключения signum function вчт. знаковая функция single-valued function однозначная функция staff function функции центрального аппарата предприятия state function государственная функция state function вчт. функция состояния statement function вчт. оператор -функция statistical decision function статистическая решающая функция stochastic function стохастическая функция storage function вчт. функция запоминания storage function вчт. функция хранения stream function вчт. потоковая функция supervising function контрольная функция supervisory function наблюдательная функция supply function функция предложения support function вчт. функция поддержки table function табличная функция tabulated function табличная функция target function вчт. целевая функция threshold function пороговая функция utility function вчт. утилита weight function весовая функция

    English-Russian short dictionary > function

  • 17 function

    1. сущ.
    1) общ. функция, (пред)назначение

    The function of an auger is to bore holes. — Сверло предназначено для сверления дыр.

    2) мн., упр. функции, (должностные) обязанности

    Specifically, his function is to advise the President of the Philippines on matters related to trade and investments. — В частности, в его обязанности входит консультировать президента Филиппин по вопросам торговли и инвестиций.

    3) упр. функция (управления) ( специализация управленческих процессов)
    See:
    4) общ. зависимость ( в переносном смысле)

    Height is a function of age. — Рост зависит от возраста.

    5) мат. функция (зависимость между переменными; зависимая переменная)
    See:
    6) упр. функция (элемент системы, повышающий ее организованность, т. е. способствующий работе системы в целом)
    Ant:
    7) общ. торжественная церемония, вечер, прием

    public function — званый вечер, прием

    8) соц. функция (удовлетворение каких-л. жизненно важных потребностей социальной системы)
    Ant:
    See:
    2. гл.
    1) общ. выполнять функции, использоваться

    The table functions as a desk. — Стол используется в качестве рабочего места.

    2) упр. функционировать, действовать, работать

    The body cannot function without glucose. — Тело не может функционировать без глюкозы.

    As a person cannot function without a brain, so a society cannot function without leaders. — Как человек не может действовать без мозга, так и общество не может функционировать без лидеров.

    The equipment cannot function without the staff. — Это оборудование не может работать без обслуживающего персонала.

    3) упр. исполнять обязанности ( в своей функциональной области)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > function

  • 18 social

    ['səuʃəl] 1. adjective
    1) (concerning or belonging to the way of life and welfare of people in a community: social problems.) družben
    2) (concerning the system by which such a community is organized: social class.) družben
    3) (living in communities: Ants are social insects.) družben
    4) (concerning the gathering together of people for the purposes of recreation or amusement: a social club; His reasons for calling were purely social.) družaben
    - socialist 2. adjective
    (of or concerning socialism: socialist policies/governments.) socialističen
    - socialise
    - socially
    - social work
    * * *
    I [sóušəl]
    adjective ( socially adverb)
    družben, socialen; družaben
    social democrat politics socialni demokrat
    social environment — socialno okolje, miljé
    social register — popis znamenitih oseb, "kdo je kdo"
    social science — sociologija, družboslovje
    social security — socialna varnost, zavarovanje
    social student — oseba, ki proučuje socialna vprašanja
    social worker — socialni delavec, -vka
    II [sóušəl]
    noun
    colloquially družabni sestanek; družba

    English-Slovenian dictionary > social

  • 19 function

    1. n
    1) функція; призначення; мета
    2) діяльність, відправлення, функція (організму)
    3) pl коло обов'язків, службові обов'язки (функції)

    to carry out (to perform) one's daily functions — виконувати щоденні службові обов'язки

    4) урочиста церемонія, торжество
    5) розм. прийом, вечір (тж public function)
    6) мат. функція
    2. v
    1) функціонувати, діяти; працювати
    2) виконувати обов'язки (функції)
    * * *
    I n
    1) функція, призначення
    2) функція, діяльність; відправлення ( організму)
    3) pl посадові обов'язки, функції; коло обов'язків
    4) урочиста церемонія, торжество; прийом, вечір (public function, social function); quite a small function вечірка
    5) мaт. функція
    II v
    1) функціонувати, діяти; працювати
    2) ( часто as) виконувати функції, виконувати обов'язки

    English-Ukrainian dictionary > function

  • 20 function

    I
    [΄fʌŋkʃn] n գործունեություն, գործա ռույթ. the function of the heart սրտի գործունեությունը. (պաշտոն, պարտականություն) carry out one’s function իր պարտականությունը կատարել. It is his function Դա նրա պաշտոնն է/պարտականությունն է. in his function as a judge դատավորի պաշտոնում. (պաշտոնական ընդունելություն) public/social function ընդու նե լություն. attend some function ներկա լինել պաշ տո նական ընդունելության
    II
    [΄fʌŋkʃn] v գործել, աշխատել. պաշտոն կատարել. The new cinema is already functioning Նոր կինոթատրոնը արդեն գործում է. The telephone doesn’t function Հեռախոսը չի աշ խա տում

    English-Armenian dictionary > function

См. также в других словарях:

  • social function — noun a vaguely specified social event the party was quite an affair an occasion arranged to honor the president a seemingly endless round of social functions • Syn: ↑affair, ↑occasion, ↑social occasion, ↑function …   Useful english dictionary

  • function — n. characteristic action 1) to fulfill, perform a function 2) a grammatical function 3) the bodily functions mathematical correspondence 4) an exponential; inverse; linear; trigonometric function social event 5) to attend a function 6) an annual; …   Combinatory dictionary

  • function — 1. noun /ˈfʌŋk.ʃən/ a) What something does or is used for. b) A professional or official position. Syn: aim, intention, purpose, role, use …   Wiktionary

  • social occasion — noun a vaguely specified social event the party was quite an affair an occasion arranged to honor the president a seemingly endless round of social functions • Syn: ↑affair, ↑occasion, ↑function, ↑social function …   Useful english dictionary

  • function — func|tion1 W1S3 [ˈfʌŋkʃən] n [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: functio, from fungi to perform ] 1.) [U and C] the purpose that something has, or the job that someone or something does perform/fulfil a function ▪ In your new job you will perform… …   Dictionary of contemporary English

  • Social stratification — Sociology …   Wikipedia

  • social event — noun an event characteristic of persons forming groups (Freq. 1) • Hypernyms: ↑event • Hyponyms: ↑show, ↑affair, ↑occasion, ↑social occasion, ↑function, ↑ …   Useful english dictionary

  • social — /ˈsoʊʃəl / (say sohshuhl) adjective 1. relating to, devoted to, or characterised by friendly companionship or relations: a social club. 2. friendly or sociable, as persons or the disposition, spirit, etc. 3. relating to, connected with, or suited …  

  • social sciences — /soʊʃəl ˈsaɪənsəz/ (say sohshuhl suyuhnsuhz) plural noun a broad group of subjects, as economics, anthropology, sociology, etc., relating to human social function …  

  • social science — social scientist. 1. the study of society and social behavior. 2. a science or field of study, as history, economics, etc., dealing with an aspect of society or forms of social activity. [1775 85] * * * Any discipline or branch of science that… …   Universalium

  • Social constructionism — and social constructivism are sociological and psychological theories of knowledge that consider how social phenomena develop in particular social contexts. Within constructionist thought, a social construction (social construct) is a concept or… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»